- 煤礦工人辭職報告 推薦度:
- 煤礦工人辭職報告 推薦度:
- 相關(guān)推薦
煤礦工人的辭職報告
在經(jīng)濟飛速發(fā)展的今天,報告的使用成為日常生活的常態(tài),不同種類的報告具有不同的用途。你知道怎樣寫報告才能寫的好嗎?下面是小編整理的煤礦工人的辭職報告,希望能夠幫助到大家。
煤礦工人的辭職報告1
尊敬的x總:
您好!
感謝您抽出時間閱覽我的辭職報告,為此我深感歉意!
承蒙您的信任,給了我到本添公司工作的機會,非常感激公司給予了我這樣的機會在良好的環(huán)境中工作和學(xué)習(xí),讓我在幾個崗位上都得到了非常大的鍛煉,不止是我自己很多人都看在眼里,公司給予我太多太多的無形財富了。在這里,我有我的認(rèn)真負(fù)責(zé),也有我的消極任性。一路走來,點點滴滴烙入腦海深處。因為要感激很多人,感激我的領(lǐng)導(dǎo)、感激那些與我朝夕相處患難與共的同事。是他們一直用一顆寬容的.心,開導(dǎo)我、鼓勵我、培養(yǎng)我。真的很感激這里所有的人容忍了沖動而暴躁的我!
提出辭職我想了很久很久,這么好的機會我都這樣放棄,我自己內(nèi)心都很惱火:我真是一個不懂珍惜的人。其實,選擇離開真的是非常不舍,因為一些個人原因,個人的工作能力有限,而公司就像高速列車不斷向前進(jìn),我卻停滯不前。俗話說"學(xué)無止境",人是需要不斷發(fā)展、進(jìn)步、完善的。我也一直在努力改變,變得適應(yīng)環(huán)境,以便更好的發(fā)揮自己的作用。但是我覺得自己一直沒什么突破,而且重復(fù)性的工作讓我產(chǎn)生了一些惰性?紤]了很久,我想我是需要去充充電,在有限的生命里盡量多學(xué)點知識,不讓若干年后白發(fā)蒼蒼的自己后悔年輕時的無知。
在未離開崗位之前,我一定會盡自己的職責(zé),做好應(yīng)該做的事。最后,希望公司的業(yè)績一如既往一路飆升,越走越順!領(lǐng)導(dǎo)及各位同仁工作順利,幸?鞓罚
xxx
20xx年xx月xx日
煤礦工人的辭職報告2
尊敬的煤礦領(lǐng)導(dǎo)們:
話說天下大勢,分久必合,合久必分!
此言雖出自古書“三國”,竊以為對當(dāng)今之事亦有裨益。
今,天下遭遇百年經(jīng)濟危機。試看全球經(jīng)濟形勢,除吾國外,可謂大不如前,王某人有感于此,不禁聯(lián)想自身處境,不勝傷悲,嗚呼哀哉!
余本布衣,自幼出身貧寒,躬耕于盤縣產(chǎn)煤大地,茍全性命于當(dāng)世,不求聞達(dá)于富貴,但求溫飽以殘喘。然現(xiàn)實殘酷之至,余自前歲十月上旬至本公司工作至今,已五載有余。幾度春秋幾度冬夏,時光流逝過一千余個日日夜夜。
想當(dāng)初,余本一意氣少年,年少輕狂,夢想飛揚,欲于本廠大展抱負(fù),一則為集團增光添彩,二則為己身加衣增食,兩全其美之策,豈不爽哉?惜,五年光陰,吾不僅未大展身手,且囊中羞澀,債臺高筑,節(jié)衣縮食,杜絕聚會。
眾朋友離去者,有之;鄙視者,有之;唾棄者,有之。皆因王某昔日之慷慨仗義竟完全失去自我至此所致。每月兩千大洋竟是基礎(chǔ)工資、崗位津貼以及誤餐補助相加之結(jié)果……眾友云:“甚矣,汝之不慧,竟能容忍至今,不死何為?”余汗顏,余何嘗不想多整幾兩紋銀,上對得起天、下對得起地、中間對得起空氣;然而,余出身農(nóng)家,是苦皆能吃,是事皆能忍,只可惜終究徒勞無功,雖兢兢業(yè)業(yè)終究溫飽都不得解決,今面容竟呈老態(tài)龍鐘之相。何也?食不飽,力不足,才美不外現(xiàn),故猶如千里馬,雖有千里之能,然無奈唯有餓死圈中……
王雖不才,不敢以千里馬自居,然自知亦不是一庸者。人之立于當(dāng)世,需一技之長,王某自視甚低,不敢自稱滿腹經(jīng)綸,然應(yīng)付文字之事亦不在話下;然,五載以來,每每捫心自問,無不捶胸頓足,幾欲灑淚襟前。何也?漫漫長夜,孤枕難眠,輾轉(zhuǎn)反側(cè),陋室憶昔,每日之工作唯“清潔”二字……即清理油污若干、填寫臺帳、保養(yǎng)設(shè)備,周旋于各所謂領(lǐng)導(dǎo)之間,日復(fù)一日,月復(fù)一月,受命以來,夙夜憂嘆,兢兢業(yè)業(yè),誠惶誠恐,畏有所疏漏懈怠……今扶膝自嘆,何等悲哀!
桃花謝了春紅,太匆匆,年華如水,倏忽間春夏秋冬四季已輪回三百六十度。茫然回首,所得幾何?所失幾何?今不得不略作盤點:所得——物質(zhì)上:工作五年,前兩年每月一千,后三年每月兩千。區(qū)區(qū)幾萬,五年來不夠王某解決溫飽,更何談穿衣游玩,過品質(zhì)生活;精神上:備受打擊煎熬,五年來新掌握一技之長,即打掃衛(wèi)生,王某好歹一堂堂男子漢,大學(xué)畢業(yè)生,其不才之至,亦不應(yīng)躋身為清潔工之列,故使其當(dāng)年年少輕狂之心瞬間蒼老,再無活力;五載以來,王某唯唯諾諾,伺候他人勝過關(guān)心自己,其所求,僅每日溫飽問題,然隨物價飛漲,此問題之解決亦不可得。所失——失去了時間、浪費了青春、耽誤了大好年華、愧對父母兄姐、做人尊嚴(yán)消失殆盡……
然,何以堂堂風(fēng)華正茂之青年王某人壓抑之至,努力堅持到如今,唯一原因:在等待傳說中眾人期盼的同工同酬之事而已。實在可憐,怪王某年幼無知,竟傻傻苦等五年,終究未果;王某五年來生活所需之?dāng)?shù)萬外債亦無望償還,故王某人頓悟:此處系年輕人之墳?zāi)挂,唯一功能即埋沒夢想、埋沒青春、消磨斗志、耗費光陰,如是而已。故,頓悟之王某人今決定不應(yīng)消磨于此,做出選擇的`時刻已到來。
話說天下勢,分久必合,合久必分!既此處不留王某,王某亦不便繼續(xù)打擾貴處,既不能兩惜,何不兩離,從此,彼此相忘于江湖!以決絕的姿態(tài)!
今懇請開明之領(lǐng)導(dǎo)準(zhǔn)許卑微無能之員工王某人辭職,不勝感激!
申請人:xxx
20xx年xx月xx日
煤礦工人的辭職報告3
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
我是國企礦上的工人,男,漢族,xx年出生,現(xiàn)年xx歲,我于xx年參加工作,并在xx年進(jìn)入企業(yè)從事礦下采掘工作,成為一名一線煤礦工人,截至今年11月已有xx年的工齡。
自從成為煤礦工人以來,我不僅見證了煤礦行業(yè)在這幾十年的的發(fā)展,同時也不敢中斷提高自己的工作技能,在采掘這個崗位上一呆就是幾十年。在工作的這么多年里,我始終以一個合格工人的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己,把工作放在首位,腳踏實地,勤勤懇懇,認(rèn)真的做好自己的本職工作,履行一名煤礦工人應(yīng)盡的責(zé)任。
在工作的幾十年里,我都是用生命在和自然作斗爭,在礦井里的工作雖然給了我頑強的生命力,但同時也把我更快的推向了暮年。現(xiàn)在我與同齡人相比,感覺身體狀況更差,并且看起來也更加的老了。想當(dāng)初我剛進(jìn)入煤礦工作的時候,還是一個身體健康、年輕力壯的小伙子,那個時候全身充滿力氣,工作效率高,還是隊上的主力,工作、生活都很得意。在礦上度過了我最美好的時光,我在這里開始成長為一個真正的男子漢,在這里開始賺錢成家立業(yè)的第一份工資,想想曾經(jīng)的我在礦下工作的效率達(dá)到第一,但是現(xiàn)在隨著年齡的增加以及身體的健康狀況等原因,我已經(jīng)再也找不到年輕時候的感覺了。雖然我可以要求轉(zhuǎn)換崗位,但是習(xí)慣了礦下的工作,對其他的崗位都很難適應(yīng),對我來說其他的工作就是在這里消磨時間,這也浪費了企業(yè)的崗位資源。
最主要的`原因還是身體健康狀況,在煤礦這么多年的工作經(jīng)歷,也讓我跟其他人一樣患上了”職業(yè)病“,年輕的時候覺得沒什么,加上后來對這個方面也比較重視,病情都有控制,但是現(xiàn)在身體健康狀況已經(jīng)比較差,手腳還經(jīng)常有風(fēng)濕痛,上班的時候經(jīng)常會影響工作的進(jìn)度,此外對其他人的工作也有影響;加上煤礦工作本身就比較危險,我已經(jīng)很難適應(yīng)這份工作了。盡管現(xiàn)在工作已經(jīng)做出了調(diào)整,但是風(fēng)濕帶來的病痛還是經(jīng)常的折磨我,因此還是覺得應(yīng)該退休比較好,加上現(xiàn)在我已經(jīng)達(dá)到國家規(guī)定的退休年齡了,這個選擇似乎對我來說是最好的。
因此,我特向領(lǐng)導(dǎo)提出申請,于20xx年xx月退休,請予以批準(zhǔn),非常感謝!
此致
敬禮!
申請人:xxx
20xx年xx月xx日
煤礦工人的辭職報告4
尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo):
你們好!
本人曾終日而思,考慮再三,決意就此辭去此職另謀他途,希望予以準(zhǔn)許。
我在盛隆公司——工作四月有余,賴?yán)羁傁鄶y,謀事順?biāo)欤心畈槐M,即今從辭,亦不敢忘如井區(qū)及礦其他同事,平時雖相言不多,交情不深,但處事時時如履薄冰不敢懈怠。今辭職原因有言道,父母在不遠(yuǎn)游,此其一也;二十年困守一崗,身心疲憊,此其二,雞西至延?xùn)|路途遙遠(yuǎn)勤勞苦此為三;勞碌數(shù)月,東奔西顧,未曾少安,績或無表,無功亦苦,薪給微薄,無可奈何,四。除此之外,不可言盡。
此時離開深感愧疚,因立新煤礦六井正是秣兵厲馬大展宏圖之時,改擴建成功指日可待,我成為你們中的一員實感遺憾,愧對上下對我的信任與錯愛。最大的遺憾是不能親身經(jīng)歷公司轟轟的發(fā)展和以后的輝煌,不能分享同仁們的甘苦,不能聆聽各位的教誨。因為身體欠佳等諸多原因需要休養(yǎng)兩年,若現(xiàn)在不辭職我就是在其位不能圓滿做其事,不可能為礦做太多的'貢獻(xiàn)還要累及考慮到礦在人員安排上的合理性,本著對礦負(fù)責(zé)的態(tài)度,我鄭重向礦提出辭職。
恰象徐志摩的詩寫的那樣:輕輕的我走了,恰似我輕輕的來,揮一揮衣袖,不帶走一絲云彩將悄悄的離開這里,結(jié)束我的這份工作。
最后,衷心祝愿盛隆公司立新煤礦六井健康成長,事業(yè)蒸蒸日上,祝愿井區(qū)各位領(lǐng)導(dǎo)與同事快樂,平安幸福。
申請人:xxx
20xx年xx月xx日
煤礦工人的辭職報告5
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
很抱歉在這個時間段向您提出辭職報告。
如水的時光匆匆流走,一去不回。來火鋪礦的日子三月有余。這段時間,我經(jīng)歷了幾次系統(tǒng)的學(xué)習(xí),經(jīng)過兩個月的實踐學(xué)習(xí),經(jīng)過一個月的專業(yè)培訓(xùn)。幾個月下來,無論是從工作上還是為人上我都受益匪淺。煤炭給了我一柱光,照亮了我們前進(jìn)的路。但是朝向光走去的時候,身后總會有影子。我稍一回頭,瞥見了自己的影子。
固然,我的工作給了我很大的鍛煉和提高。但于我來說,選擇一份工作并不是單方面因為要鍛煉自己,而是覺得公司是一個平臺,可以發(fā)揮我的特長,可以釋放我的能量,可以實現(xiàn)我自身的價值,從而讓我可以為公司謀取效益,增加利潤。而時隔三月,我并未為公司謀取效益,增加利潤,并未找到自身價值的所在,也并未感覺自己有多大的空間可以開發(fā)。
三個月中,我一直履行自己定下的諾言:即來之,則安之。工作之中,不管遇到多么刁難的活,不管師傅對自己發(fā)了多少牢,訴說了多少抱怨,數(shù)落了多少冷嘲熱諷,也不管自己的心情有多么不好,在面對師傅的時候,都要始終保持一個笑臉,始終樹立起自己的微笑來
實現(xiàn)公司的價值創(chuàng)造條件,完成任務(wù),這是我們工作的真正重點,是工作的意義所在,但是我并沒有為公司創(chuàng)造多大的價值。在經(jīng)過認(rèn)真剖析以后,我發(fā)現(xiàn),三個月的時間,已經(jīng)把我和工作的不適合表現(xiàn)得淋漓盡致。自身存在問題較多,即使再給自己一段時間,也并沒有多大潛力可供開發(fā),沒有多大能量可供釋放,沒有多高的臺階可以去走;蛟S,我在努力奔跑,卻可能猶如原地打轉(zhuǎn),我跑出的可能只是一個又一個圓之又圓的圈,卻不是更加筆直寬闊的大道。這樣繼續(xù)下去,無非是在浪費公司的培養(yǎng)。人生啊,很難有機會可以策馬揚鞭一路走過坦途走過風(fēng)和日麗走進(jìn)理想的殿堂,我們需要勇氣勇敢的作出抉擇。我的性格、特長、愛好并不能迎合這份工作的性質(zhì)和需求,我也并不能勝任這份工作。
我曾坦言,作為新加入火鋪礦隊伍的`新生力量,我們就會融入煤炭企業(yè)潮流,認(rèn)同煤炭企業(yè)文化,遵循煤炭企業(yè)規(guī)范,樹立煤炭企業(yè)理念,培養(yǎng)自己具備礦工獨特的氣質(zhì)和內(nèi)涵。至今,我仍有這樣的信念,仍然相信火鋪礦是一本千年的書籍。仍然覺得這面風(fēng)帆可以載著它的員工通向更好的彼岸。我深知在紅果火鋪礦是個人人羨慕的行業(yè),也知道自己通過層層考試應(yīng)聘成功的不易。但是,再好的機會,如果不適合,于雙方來說,都不是最好的選擇。我衷心感謝公司三個多月以來對我的培養(yǎng),感謝各位老師以及領(lǐng)導(dǎo)對我的幫助和照顧。即使是乍現(xiàn)的曇花也曾肆意的綻放過,即使是瞬息的流星也曾盡情的燃燒過。沒有遺憾,沒有怨言,便是一場圓滿的出演。雖然我并未成功,但是我努力過。我接受了的培養(yǎng),這在我的一生之中都沒齒難忘。煤炭是個華麗而精美的舞臺,在這個舞臺上都該是最為精湛的表演,最為曠世的奇觀。我深感自身能力不足,缺陷之深,不能在此跳出唯美的舞蹈。我會牢記煤炭企業(yè)理念,枕著煤炭企業(yè)對我的厚愛,帶著我對煤炭的深厚愛戴之情和無限感激離開這個舞臺,永遠(yuǎn)會用一顆感恩的心,回味貴州盤江精煤股份有限公司教給我的一切。
xxx
20xx年xx月xx日
煤礦工人的辭職報告6
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
我是xx煤礦公司的一名普通的煤礦工人,因為在上次的意外事故里面我受了傷,再加上種種原因,我想要辭掉在煤礦里的這份工作。所以我很抱歉我不能再繼續(xù)為公司效勞了,請領(lǐng)導(dǎo)諒解并盡早同意我的辭職申請報告。
其實在來到煤礦工作之前,我就做好了一個心理準(zhǔn)備,因為我知道這份工作是一個十分危險和辛苦的工作。但是當(dāng)我真正來到這里之后,我才知道這份工作是有多么辛苦和多么的累了。每天工作至少十個小時,從早到晚都是在暗無天日的煤礦里挖著煤,每天的衣服也都是臟兮兮的,身上沒有一處干凈的.地方,每天吃的飯菜也都是幾個饅頭咽著一碗稀飯。但是這些我為了掙錢,為了養(yǎng)活我們?nèi)胰,我都可以忍受。只是上次發(fā)生了一次意外的煤礦坍塌情況之后,我就心理有了陰影。雖然上次的坍塌面積不大,坍塌情況也不是很嚴(yán)重,但是還是有幾名工人受了傷,其中就包括了我在內(nèi)。到現(xiàn)在我的腿傷都還沒有好完全,自從我從煤礦受了傷回來之后,我的家人就天天為我擔(dān)憂,天天在勸我不要再繼續(xù)留在煤礦工作了。其實在遇到意外的那一刻,我才知道我離生命的死亡是這么的近,我是有多么的害怕,有多么的想要活下去,但是人在面對大自然的災(zāi)害,在面對意外來臨的面前,是毫無抵抗之力的。
所以在那一刻起,我才真正知道我們這份煤礦工人的工作到底意味著什么,意味著我們隨時處在危險之下,意味著我們隨時都有可能會因為意外的發(fā)生而丟掉性命。我一想到這里,心里面就忍不住的緊張和害怕起來。我害怕的不是我會離開這個世界,而是我走了以后,我的家人該怎么辦,我年邁的父母該怎么辦,我幼小的兒子該怎么辦,這些我身上擔(dān)的責(zé)任和擔(dān)子都在時時刻刻的提醒著我不能離開這個世界,不能在繼續(xù)留在煤礦工作了,我的妻兒需要我,我的父母也需要我。即使這里的工作很高,但是我也不能讓我的家人整天都處在一個擔(dān)心我的狀態(tài)下,也不能完全的把我的生死置之度外。所以我要辭職,我要重新去尋找一份安全性能較高的工作,至少我可以不用為了我每天的生命安全而擔(dān)憂。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年xx月xx日
煤礦工人的辭職報告7
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。
來到公司也已經(jīng)兩個多月了,在這兩個多月的時間里,得到了公司各位同事的多方幫助,我非常感謝公司各位同事。正是在這里我有過歡笑,也有過苦惱,更有過收獲。公司平等的人際關(guān)系和開明的工作作風(fēng),一度讓我有著找到了依靠的感覺,在這里我能開心的工作,開心的學(xué)習(xí);蛟S這真是對的,由此我開始了思索,認(rèn)真的思考。
但是最近我感覺到自己不適合做這份工作,同時也想換一下環(huán)境。我也很清楚這時候向公司辭職于公司于自己都是一個考驗,正是考慮到公司今后發(fā)展的長久性,本著對公司負(fù)責(zé)的態(tài)度,為了不讓公司因我而造成損失,我鄭重向公司提出辭職。
我考慮在此辭呈遞交之后盡快離開公司,并渴望有新人盡快選來填補因我離職而造成的空缺,同時我也能夠協(xié)助您對新人進(jìn)行入職培訓(xùn),使他盡快熟悉工作。
能為公司效力的日子不多了,我一定會把好自己最后一班崗,做好工作的交接工作,盡力讓項目做到平衡過渡。離開這個公司,離開這些曾經(jīng)同甘共苦的同事,很舍不得,舍不得領(lǐng)導(dǎo)們的諄諄教誨,舍不得同事之間的那片真誠和友善。
在短短的兩個多月時間里,我們公司已經(jīng)發(fā)生了巨大可喜的'變化,我很遺憾不能為公司輝煌的明天貢獻(xiàn)自己的力量。我只有衷心祝愿公司的業(yè)績一路飆升!公司領(lǐng)導(dǎo)及各位同事工作順利!
辭職人:xxx
日期:20xx年xx月xx日
煤礦工人的辭職報告8
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
本人韋xx,20xx年1月10號從煤干院來到我們凌志柳家莊煤礦,在這一年多的時間里,我學(xué)到了以前從未接觸過的知識,開闊了視野,鍛煉了能力。而今,我認(rèn)為選擇離開會更好一些!
我在這一年多的時間里,我了解了許多的社會知識。我最近經(jīng)常在想,我為什么會在這一年多,直到現(xiàn)在沒有往前邁一步,那怕一小步!?我實在不知道問題出現(xiàn)在哪里?是我做的不夠好?做的不夠多?我不知道我的同學(xué)為什么一個比一個強,包括從我們單位走的'!而我一直沒有進(jìn)步,歲月的磨礪,已經(jīng)使我沒有當(dāng)年走出校園的活力!沒有了當(dāng)年的沖擊勁!沒有了當(dāng)年的激情!
還有今年23歲的我,準(zhǔn)備在今年年底結(jié)婚,結(jié)婚后我還是希望會到我的家鄉(xiāng)。父母身體不是很好,雖然男兒志在四方,可我在這學(xué)習(xí)到,在家鄉(xiāng)發(fā)展會好許多!以后也能方便照顧我的父母!這是我辭職的最主要原因!
我將離開公司,我滿懷不舍,我愧對關(guān)心和支持我的人,愧對我這兩的青春沒有大的作為,我欣賞我們公司的制度,我們公司的發(fā)展!遺憾我將我不能和公司一起發(fā)展,一起成功。我將不能和我的同事一起分享甘苦,不能聆聽各個好友的教誨。也很遺憾我不能留下點什么!我將悄悄的離開,結(jié)束屬于我的第一分正式工作!
望得到領(lǐng)導(dǎo)的同情與理解!
最后祝愿公司健康成長,祝愿我的同事平安幸福。
此致
敬禮!
申請人:xxx
20xx年xx月xx日
煤礦工人的辭職報告9
尊敬的x總經(jīng)理:
經(jīng)過這幾天的考慮,主要從未來個人技術(shù)發(fā)展的方面,我決定辭去目前的工作,以下是我誠懇的辭職報告,因為我已經(jīng)接受了一個朋友的`邀請,去另外一家公司從事xx部門技術(shù)經(jīng)理的工作。推薦:辭職報告范文專題
我非常重視在xx公司這半年的工作經(jīng)歷,也很榮幸自己曾經(jīng)成為xx公司這個充滿活力團體的一員,我確信我在xx公司的這段經(jīng)歷和經(jīng)驗,將會給我以后的職業(yè)發(fā)展帶來非常大的幫助,很感謝x總經(jīng)理當(dāng)初給我一個xx公司工作的機會,我將以在x公司工作過而感到榮耀和自豪。
由于離職的時間比較緊,我希望會在短時間內(nèi)完成離職的手續(xù),我的工作在公司內(nèi)也比較特殊,既是比較專門的一面,目前和公司的主要研發(fā)工作又沒有涉入太深。對于我曾經(jīng)開發(fā)的系統(tǒng),如果公司愿意,我仍然可以在短的時間內(nèi)兼職為公司維護(hù)這些東西,隨時幫助公司進(jìn)行這些系統(tǒng)的后續(xù)開發(fā)和維護(hù),直到公司另外招到適合此職位的人,如果需要,同時我也會抽時間幫助公司對新來的同事進(jìn)行職位培訓(xùn)。
謝謝!
希望在20xx年里,xx公司的業(yè)務(wù)蒸蒸日上,祝我的同事們在事業(yè)上獲得更大的成功。
申請人:xxx
20xx年11月19日
【煤礦工人的辭職報告】相關(guān)文章:
煤礦工人辭職報告03-22
煤礦工人辭職報告5篇04-15
煤礦工人辭職申請書06-24
煤礦工人退休申請書03-09
煤礦工人個人工作總結(jié)06-03
煤礦工人的個人工作總結(jié)07-31
煤礦工人工作總結(jié)(15篇)02-01
煤礦工人工作總結(jié)15篇12-29
煤礦工人個人工作總結(jié)9篇04-11