法院刑庭實習(xí)心得體會
當(dāng)我們經(jīng)過反思,對生活有了新的看法時,有這樣的時機,要好好記錄下來,這么做能夠提升我們的書面表達能力。是不是無從下筆、沒有頭緒?以下是小編精心整理的法院刑庭實習(xí)心得體會,希望能夠幫助到大家。
法院刑庭實習(xí)心得體會1
我最初到法院的時候,我和法官、員都有一個熟悉的過程,有時候相視而笑卻不知說什么好,弄的大家都有些尷尬,但很快,工作使我們有了共同的話題。雖然許多員和我們同齡,有許多專業(yè)知識不如我們,但三人行必有我?guī),他們的工作?jīng)驗還是讓我了解了許多以前不知道的東西。還有法官,他們對自己的工作很認(rèn)真,對我們提出的問題更是耐心解答。比如,一次和法官去價格鑒定中心,由于是刑事案件,我覺得像價格鑒定這樣的事應(yīng)該由公安局或檢察院來做,而法官告訴我法院作價格鑒定是被告要求重新鑒定,而這些是我在課本上沒有學(xué)到的,或者說,如果不是遇上實際的問題,憑空是很難想到的。
我們從填寫各種表格這種最瑣碎的事情做起,但在完成這些工作的過程中,徹底改變了我之前認(rèn)為的"打雜"沒用的看法,只要你用心,就會從中學(xué)到很多。比如,在整理案卷的過程中,會發(fā)現(xiàn),一個案卷就是一個案件從發(fā)生到審結(jié)、罪犯被送到監(jiān)獄的全過程。案件的流程表反映了一個案件的基本信息,從收案、分案到結(jié)案都被歸入了電子信息檔案。檢察院會將案件的起訴書及相關(guān)材料提交到法院。公安機關(guān)關(guān)于各種案件的刑事偵查,一個案子并不是簡單的幾個物證或口供,而是非常詳細完整的環(huán)環(huán)相扣的證據(jù)鏈,從被告人供述、被害人陳述、證人證言、人體損傷鑒定、價格鑒定、勘驗筆錄、工作記錄、辨認(rèn)筆錄,到電話清單、各種物證圖片,確可證明一個案件的始末。律師的委托書、辯護詞,還有民事材料、調(diào)解書,雖不是每個案件都涉及,卻也是一個刑事案件的組成部分。立案登記表、收案筆錄是法院的工作。開庭公告、庭審筆錄、宣判公告、判決書還有送達判決書回證、執(zhí)行書及回證、提票,我們目睹的這些,其實已經(jīng)是一個刑事案件從公安局到檢察院再到法院的最后的程序。這讓我真正把課本上的東西連了起來。
關(guān)于實習(xí)工作
接受了兩年的的法學(xué)專業(yè)的.學(xué)習(xí),其中大多是理論方面的知識之后終于又有了一次真刀真槍檢驗我的學(xué)習(xí)成果的機會。與以前只是看看法制節(jié)目、聽聽講座、觀摩一下模擬庭審不同的是,這次在法院的實習(xí)是實實在在,真真切切地進入司法機關(guān)跟上人家的上班、下班的工作節(jié)奏來進行實戰(zhàn)演練。經(jīng)過實習(xí),我感覺收獲非常大,在實踐工作中加深了對司法體系個部門工作流程的了解,增強了實際操作能力,尤其是司法文書的寫作,進一步促進了理論知識向?qū)嶋H工作能力的轉(zhuǎn)化,學(xué)到了很多平時在課本上沒有的知識。
在刑庭實習(xí),主要實習(xí)科目是刑事訴訟法和刑法,偶爾可能會涉及一些其他私法科目。在刑庭,每天的生活主要就是開庭,寫判決書,寫審理報告,做筆錄。周而復(fù)始,日復(fù)一日。但是當(dāng)你有足夠的耐力能夠坐的住和靜下心的話,你會發(fā)現(xiàn)在刑庭的實習(xí)生活是非常有趣的!剛來法院實習(xí)時,在工作經(jīng)驗方面,我們這些實習(xí)生們幾乎都是白紙一張,需要一筆一畫的開始,一點一滴地觀察他人的工作。我們需要做看似不起眼的小事情,主動打水、掃地、抹桌,積極的融入辦公室的生活。不少同學(xué)抱怨說在法院大都要被人差遣,經(jīng)常要幫人跑腿。不過我覺得,當(dāng)我們今后走入社會上,誰一開始不被人差遣呢?至于跑腿,我想姑且理解為每個人都要從基層做起吧!在基層只要你努力積極,同樣可以學(xué)到許多出乎意料的東西,這其中包括一些理論的落實,包括感受工作的氛圍,同時也包括在一個小小的集體中的待人處世的方式。
首先,在法院做的事情就是翻閱和整理卷宗,通過閱讀卷宗,我從大體上把握一個案件的辦案流程,看的越多,就把握的越詳細。剛開始時覺得有些無聊,很沒意思。而后來慢慢地了解和認(rèn)識到查看和整理卷宗是一件非常重要的事情,這是了解每個案子案情的關(guān)鍵,也是接觸各類案件的最好機會,當(dāng)我以仔細認(rèn)真的查閱和整理過一本一本濃縮了法院工作流程的卷宗之后,我逐步地了解了法院的具體工作,以及法官的辦案思路。
其次,在刑庭實習(xí)做的很多的就是法律文書的制作與書寫,這些法律文書包括判決書、庭審筆錄、庭審提綱、合議庭筆錄等,有時也會幫著員填寫一些結(jié)案登記表、執(zhí)行通知書、提押票。這些法律文書的制作,毫無疑問都有一個比較模式化的框架,但是其中的內(nèi)容卻是需要你根據(jù)每個案子的情節(jié)來構(gòu)建的,這就需要我們十分地仔細和謹(jǐn)慎地去抓住每一個細節(jié)問題了。起草判決書就有很多的東西是需要注意的,比如:1、使用的程序不同,判決書的書寫就有區(qū)別,是簡易程序的有的地方就可以簡寫,是普通程序的很多地方就要詳細的寫;2、被告人被羈押的場所男犯跟女犯是不同的,被取保候?qū)彌]有羈押的也是需要注明的。在法律文書書寫的過程中,我學(xué)到了不少知識,理解了許多理論問題。一個案子的案由字?jǐn)?shù)可能最長也不過十來字,但是我們卻不可忽視這幾個字,判決時對一個案子的定性是很重要的,因為這直接影響到對犯罪嫌疑人(被告人)的量刑。如果一個人的行為不構(gòu)成犯罪,而將其定為有罪,這無疑是一個極大的錯誤,有時甚至是不可饒恕的;而即便是有確鑿的證據(jù)證明一個人已經(jīng)犯了罪,我們也應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確地定性,既不能讓罪犯逍遙法外,但也不能忽視犯罪嫌疑人(被告人)所應(yīng)享有的獲得法律的公正、公平、合理對待的權(quán)利,對待工作負(fù)責(zé),進而對人負(fù)責(zé),也是我們尊重人權(quán)的重要體現(xiàn)。
再次,在法院實習(xí),最大的方便就是可以經(jīng)常去旁聽庭審。刑事案件中,莊嚴(yán)的法庭、神圣的氣氛、嚴(yán)格的程序、激烈的辯論,身處其中,至少可以讓人感覺到程序的正義在這里是一種淋漓盡致的體現(xiàn)。在旁聽的過程中,人員和公訴人對整個案件的駕馭能力、清晰的思路、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言著實令我羨慕和驚嘆。雖然已經(jīng)學(xué)習(xí)了兩年法律,但在旁聽的過程中,我真真切切的感到了我們僅有的專業(yè)知識是遠遠不夠的。在加強理論修養(yǎng)的同時,我們更需要積累實際操作的辦案經(jīng)驗和社會閱歷。
法院刑庭實習(xí)報告
此次實習(xí),我主要是在刑事庭工作,同時我也經(jīng)常參與旁聽開庭審理,參與傾聽案件的討論和相關(guān)法規(guī)文件的學(xué)習(xí)。在實習(xí)中,我以明確的目的和端正的態(tài)度參與到工作中,努力地將自己在學(xué)校所學(xué)的理論知識運用到平常的工作中,向?qū)嵺`方面轉(zhuǎn)化,盡量做到理論與實踐相結(jié)合。。
記得我在法理課上曾學(xué)過:法律是社會的調(diào)節(jié)器,而法官則是社會疾病的療救者。刑事領(lǐng)域是一個不斷創(chuàng)新、與時俱進, 學(xué)無止境的領(lǐng)域,更是一個紛繁復(fù)雜,撲朔迷離的世界,因此相比之下,刑庭的法官們要花更多的時間與精力來學(xué)習(xí)日新月異的法律業(yè)務(wù),鉆研藝術(shù),探尋司法規(guī)律,而且還要面對物欲的誘惑而忠誠奉法,全身心地追求公平與正義,永遠保持性情的冷靜與人格的獨立,他們需要更超脫的精神境界與價值追求,這些他們身上所體現(xiàn)出的本色都是我今后要努力培養(yǎng)與塑造的,只有這樣,我才能時刻準(zhǔn)備著接受漫漫法律人生中一切困難和挫折的考驗與挑戰(zhàn)!
我一直很喜歡這樣一句話:人生因為經(jīng)歷而美麗。我想在法院實習(xí)的這段工作經(jīng)歷將永遠成為我記憶中一抹靚麗的色彩,因為它教我懂得了如何獨立地生活,如何憑借法律人的智慧和真誠贏得他人的尊敬和信賴,如何盡己所能關(guān)心需要幫助的人。
法院刑庭實習(xí)心得體會2
今年暑假期間,我在重慶市高級人民法院刑事審判二庭進行了為期倆個月的暑期實習(xí)。我實習(xí)的部門是政治部組織干部處,政治部是一個綜合性的部門,日常事務(wù)十分龐雜。政治部下設(shè)組織干部處、法官管理處、宣傳教育處、法官管理處、法官培訓(xùn)中心。
組織干部處的工作包括:人員的調(diào)配,工資的制定,人事檔案,人事任免、推薦、考核等。由于我們是認(rèn)識實習(xí),處里開始只交給我們一些簡單的工作。我的第一份工作就是整理全院干警的公務(wù)員登記表,主要目的是按部門分類,以一定順序裝定成冊。表面上工作很簡單,真正做起來才感到難度不小,全院xxx份公務(wù)員登記表,要找到指定的一份需要花一番功夫,“事倍功半”?磥砗唵蔚墓ぷ鬟要創(chuàng)造性的做,才會提高效率,節(jié)約人力,于是我先按部門整理,然后再排序,工作速度就快多了,最終我用了很少的時間順利完成了工作。隨著我和處里老師相互認(rèn)識加深,我們的工作安排多了起來,內(nèi)容各種各樣:統(tǒng)計工資表、分發(fā)文件、收發(fā)傳真、打針文件等,實習(xí)變得緊張而忙碌,對工作的態(tài)度由開始的新鮮亢奮轉(zhuǎn)入倦怠和懶惰,每天都是簡單重復(fù)的工作,逐漸產(chǎn)生了審美疲勞,可后來的一件事給了我的觸動特別大。
一天劉科長叫我拿一疊文件,要我去政治部辦公室蓋章,然后發(fā)到各個科室。我立即趕到辦公室找小粱(辦公室工作人員)說明情況,小梁面有難色,因為她馬上要出去辦公,來不及給我蓋章。我便自告奮勇把活攬過來,“你先去辦事,把章給我,我?guī)湍闵w!毙×好ΨQ謝后匆匆離開了。于是,我自己拿起政治部的.印章胡亂的蓋起來。蓋完章后我按劉科長的要求把文件下發(fā)到全院20多個科室,一趟下來,身上也冒了汗。不過總算完成了一項任務(wù);氐浇M織干部處,我把發(fā)剩下的幾份文件交給劉科長,有些邀功似的說:“劉科長,文件發(fā)完了,只剩下退休辦的啦,他們辦公室沒人!眲⒖崎L笑笑說:“小李,辛苦了!”可當(dāng)他拿到我給他的文件,笑容馬上停滯了。他馬上拿起聽筒拔號,同時吩咐我說:“小李,你趕緊把發(fā)下的文件取回來,出錯了。我跟他們打聲招呼!蔽覜]有說什么,心里感到一陣緊張,匆匆跑去收文件。從20樓跑到3樓,真讓人難以想象我心里不停的抱怨,怨天怨地,怨劉科長不近人情,甚至想撂攤子不干了。但理性告訴我,文件一定有問題,否則怎么會輕易收回呢?我一定要堅持住,小不忍則亂大謀。憑著這種信念,我把100多份文件全部收回,其中的周折真是一言難盡。
因為管內(nèi)勤的人員已經(jīng)把文件到自己部門下面的科室,再收回工作量就大多了,我還要對此進行解釋,表示歉意。到最后我是口干舌燥,腿肚子直打顫。當(dāng)我收回文件并放到劉科長的辦公桌上時,劉科長才向我說明了事情的原委,原來我在使用印章時方法不對,印鑒模糊不清,字的方向各有“千秋”。劉科長還把他們以前蓋過章的文件拿來對比。我立刻看出了錯誤,臉色刷的一下變紅了,對劉科長表示道歉。劉科長安慰我說:“不怪你,一定是小梁偷懶,讓你自己蓋的。機關(guān)里做事最講‘認(rèn)真’二字,事情不大,卻能看出一個人的工作態(tài)度。
你想,如果江院長或者其他庭室的人拿到這樣的文件,看到落款上的印鑒七扭八歪,心里會怎么想呢?他不會認(rèn)為是你個人的失誤,他只會說你政治部工作沒做好。你說呢!”我信服地點點頭。在我們的生活中,有很多事情和工作都是簡單而重復(fù)的,我們對此會變得熟視無睹,甚至于變得麻木起來,從而失去了對工作的熱情和認(rèn)真的態(tài)度,于是問題開始出現(xiàn)。還記得一個有趣的問題,把一頁16開的紙對折次的厚度是多少?有一些人對此不以為意,答日:“不過幾米而已!
可是正確的答案卻是:可以達到地球到太陽距離那么厚。是啊,我們不應(yīng)該輕視細節(jié),抱怨生活總在重復(fù),要相信,只要堅持目標(biāo),認(rèn)認(rèn)真真的做事,終有一天會達到理想的彼岸。當(dāng)然,更重要的,司法實踐認(rèn)識實習(xí)使用我對法院系統(tǒng)有了深入的認(rèn)識。我在做完政治部的工作后經(jīng)常到各個庭室去走動、訪問,了解他們的工作情況,比如:法官的日常工作是哪些,他們之間是如何分工,書記員又是如何開展工作的,他們需要具備哪些素質(zhì),等等。如果有開庭審理的案件,我每場必到,觀察整個庭審的過程,看法官如何斷案,欣賞律師的唇槍舌戰(zhàn)、縱橫捭闔。前后共旁聽了四次庭審,三件民事案件,一件行政案件。每次都有不同的收獲,不同的感受,真正達到了實習(xí)的目的。
法院刑庭實習(xí)心得體會3
幾十天的實習(xí)已經(jīng)結(jié)束,時間雖然不長,但獲益匪淺。在法院的每一天都仍然歷歷在目,或許是因為新鮮,我想更多的是因為這一次機會的難得與寶貴。當(dāng)然這首先不得不感謝法學(xué)院及老師的幫助,才讓我能夠如愿以償。同時能夠順利完成實習(xí)的任務(wù)并收獲豐富的知識,也同樣離不開金水區(qū)法院領(lǐng)導(dǎo)老師的耐心教導(dǎo)。
實習(xí)的機會對于我們而言是十分寶貴的。它讓我們這些一直身處象牙塔內(nèi)的莘莘學(xué)子有機會去看清現(xiàn)實中法律的模樣,書本中的法律并不等同于現(xiàn)實中的法律,課堂上嚴(yán)密的邏輯推理結(jié)果,在現(xiàn)實的生活中未必是最好的甚至有時會是錯誤的。法律的生命不僅是在于邏輯,更在于經(jīng)驗。還記得在法院的前幾天當(dāng)看著一個個的案例我卻發(fā)現(xiàn)書本上的知識很多已經(jīng)忘記,即使記得也無法做出合理的解釋,現(xiàn)實的復(fù)雜遠超想象,很多連法律都難以給出讓大家都信服的結(jié)果。最后不得不再次溫習(xí)法律條文并向老師們虛心求教。
在實習(xí)期間,有很多機會接觸卷宗,判決書等眾多法律文書。在整理卷宗的過程中,我了解了整個案件從公安局立案受理到法院判決的整個過程。整理卷宗是一個相對繁瑣的工作,你必須將它們分類并嚴(yán)格按照訴訟目錄一一比對有順序的排好,不能有任何的疏漏和錯誤,這就要求我們要細心耐心。卷宗在整理完后還要重新裝訂成冊貼上封條,最終由檔案室永久保存。因此卷宗的整理是一個既麻煩又十分重要的工作,平均每一個案件都會有三到四本卷宗,復(fù)雜的案件有的可以達到二十幾本,可見工作量之大。在整理過程中我也是處處小心,虛心求教唯恐出現(xiàn)任何差錯,當(dāng)然法官們總會不厭其煩的向我解釋。從中我也學(xué)會了許多東西,空閑的時候我也會不停地翻看卷宗,了解拘留證,逮捕證,訊問筆錄等的內(nèi)容。從對卷宗的嚴(yán)格要求也讓我感受到法院對程序的個個環(huán)節(jié)的嚴(yán)苛要求,這也是一種對法律的敬畏,對當(dāng)事人切身利益的尊重,對法的權(quán)威及公平正義的不懈追求。
旁聽庭審是實習(xí)必不可少的一個環(huán)節(jié)。眾所周知,法庭莊嚴(yán)而肅穆,神圣而偉大,在這里正義得以伸張,罪惡得到嚴(yán)懲;在這里黑暗被驅(qū)散,光明得永存;
在這里法律不再呆板,而是化身正義,捍衛(wèi)人權(quán);在這里法律不再枯燥無味,而是一門藝術(shù)豐富多彩,魅力無窮。在旁聽的過程中我也發(fā)現(xiàn)所謂案件的公開做的并沒有條文上規(guī)定的那么嚴(yán)謹(jǐn),很多都是限制旁聽人數(shù),一般只有犯罪嫌疑人家屬被害人家屬才允許旁聽。而且審判庭也沒有在電視中看到的那般大氣莊嚴(yán),僅僅是一個小房間。在我們實習(xí)期間,法院正在進行百日大競賽,評比百日內(nèi)結(jié)案的數(shù)量。所以案件基本都是簡易審,所以有時一上午可已審結(jié)二十多個案件,實在驚人!因此在我個人看來在庭審這一環(huán)節(jié)法院在某些地方存在不盡合理之處。在法院的另一個任務(wù)就是復(fù)印判決書了,幾乎每天都要印。我也因此可以瀏覽很多的判決,也大概的了解了法官在作出該判決時所要考慮的諸多因素。判決書的內(nèi)容都相對簡潔易懂,主要包括對犯罪事實的描述,及定罪量刑的法律依據(jù)和具體情節(jié)。這也讓我明白對最終結(jié)果的做出不僅需要充足的法律知識儲備還需要大量的法律經(jīng)驗的積累,才能最終做出最公正合理的判決。
實習(xí)已經(jīng)結(jié)束,它讓我學(xué)到很多,但這并不是最重要的.,最重要的是它讓我清醒的認(rèn)識到自己還有很多東西需要進一步的學(xué)習(xí)。還有很多地方有待改進加強。其中不僅是學(xué)知識還有做人。從我所接觸到的法官老師的身上我深深地感受到作為一名法律工作者所應(yīng)當(dāng)具備的高文化素養(yǎng)和人格魅力,更為重要的是對公民利益的尊重和保護,對法律的敬畏和尊崇,對公平正義的不懈追求和捍衛(wèi)。這種高貴的人格和操守才是法律人最寶貴的品質(zhì)。幾十天的實習(xí)與其說是知識的收獲的過程,不如說是道路的指引。它讓我們看到了法律那真切的面龐,不再如曾經(jīng)那般朦朧遙遠,它讓我們清晰的感受到法律的威嚴(yán)和無限魅力并牽引著我們闊步向前。它讓我們明白法律人的道路不是陰霾黑暗,寂寞孤單,而是光明相伴,春光燦爛。我們從不孤單!
法院刑庭實習(xí)心得體會4
此次實習(xí),我主要是在刑事審判庭工作,同時我也經(jīng)常參與旁聽開庭審理,參與傾聽案件的討論和相關(guān)法規(guī)文件的學(xué)習(xí)。在實習(xí)中,我以明確的目的和端正的態(tài)度參與到工作中,努力地將自己在學(xué)校所學(xué)的理論知識運用到平常的工作中,向?qū)嵺`方面轉(zhuǎn)化,盡量做到理論與實踐相結(jié)合。
記得我在法理課上曾學(xué)過:法律是社會的調(diào)節(jié)器,而法官-則是社會疾病的療救者。刑事領(lǐng)域是一個不斷創(chuàng)新、與時俱進,-學(xué)無止境的領(lǐng)域,更是一個紛繁復(fù)雜,撲朔迷離的世界,因此相-比之下,刑庭的法官們要花更多的時間與精力來學(xué)習(xí)日新月異-的法律業(yè)務(wù),鉆研審判藝術(shù),探尋司法規(guī)律,而且還要面對物欲-的誘惑而忠誠奉法,全身心地追求公平與正義,永遠保持性情的-冷靜與人格的獨立,他們需要更超脫的精神境界與價值追求,這-些他們身上所體現(xiàn)出的本色都是我今后要努力培養(yǎng)與塑造的,只-有這樣,我才能時刻準(zhǔn)備著接受漫漫法律人生中一切困難和挫折-的考驗與挑戰(zhàn)!我一直很喜歡這樣一句話:人生因為經(jīng)歷而美麗。我想在-法院實習(xí)的這段工作經(jīng)歷將永遠成為我記憶中一抹靚麗的色彩,-因為它教我懂得了如何獨立地生活,如何憑借法律人的智慧和真-誠贏得他人的尊敬和信賴,如何盡己所能關(guān)心需要幫助的人。
具體說來,我在實習(xí)中主要有以下收獲:第一,基層法院法官的優(yōu)秀素質(zhì)加深了我對法官職業(yè)的'認(rèn)識。我實習(xí)的刑庭的法官都具有長期司法審判工作經(jīng)驗,在審判案件時對庭上情況的發(fā)展具有很強的掌控能力。法官之所以威嚴(yán),除了法官職業(yè)本身的威嚴(yán)外,還需要法官自身的人格魅力。廉潔公正,自省自重,是對法官的基本要求,欲望永無止境,欲望也是不能自拔的深淵。
法官的個人魅力還體現(xiàn)在法官較高的文化修養(yǎng)和法律專業(yè)素養(yǎng),時刻清晰的理性。第二,我較為熟練的掌握了司法文書的寫作要領(lǐng)。實習(xí)期間,我整理了大量的案件材料,這些經(jīng)歷在很大程度上彌補了我在學(xué)校所學(xué)知識的不足。
一份完整的一審案卷材料是由公安機關(guān)的預(yù)審材料(其中包括接警記錄、各類證據(jù)、拘留和逮撲證件、審訊筆錄等)、一審正、副卷(包括目錄、立案書、起訴書、答辯狀、辯護書、附帶民事賠償起訴狀、委托律師函、開庭筆錄、合議庭討論筆錄、閱卷筆錄、審判委員會討論記錄、判決書、送達回證等組成)。案卷訂裝存檔前應(yīng)當(dāng)逐頁加印頁碼、在封底貼封條加蓋審判庭騎縫章,最后由整理人和案件承辦人簽字蓋章存入檔案室保存。關(guān)于體會轉(zhuǎn)眼間,兩天的法院實習(xí)生活很快就結(jié)束了,在法院的實習(xí)的日子是充實而快樂的,不僅學(xué)到了許多專業(yè)知識,還結(jié)識了很多的法官、律師以及社會上其他的人。這兩天的實習(xí)經(jīng)歷將是我一生中難忘的回憶,也是一筆寶貴的財富。最后,再次感謝海淀區(qū)人民法院給了我這次實習(xí)的機會!謝謝!
【法院刑庭實習(xí)心得體會】相關(guān)文章:
法院刑庭實習(xí)報告02-03
法院刑庭實習(xí)報告05-05
法院刑庭實習(xí)報告7篇03-15
法院刑庭實習(xí)報告6篇02-13
法院刑庭實習(xí)報告(7篇)04-13
法院刑庭實習(xí)報告9篇06-14
法院刑庭實習(xí)心得體會4篇12-11
法院刑庭實習(xí)心得體會(4篇)12-11
法院刑庭實習(xí)心得體會(精選4篇)12-11
法院刑庭實習(xí)心得體會(合集4篇)12-11